友人下第客中，邀為長夜之飲，即席口號慰之

yāo 邀 jūn 君 huān 歡   ， quàn 勸 jūn 君 jiǔ 酒   ， nán 南 shān 山 yuè 月 shàng 上 dà 大 rú 如 dòu 斗 。 。 zuò 座 zhōng 中 shuí 誰 zhě 者 kǔ 苦 sī 思 jiā 家   ， jǔ 舉 bēi 杯 wàng 忘 zài 在 tiān 天 zhī 之 yá 涯 。 。

tǎng 儻 lái 來 fù 富 guì 貴 hèn 恨 bù 不 zǎo 早   ， tí 提 hú 壺 qiě 且 lè 樂 fēng 風 guāng 光 hǎo 好 。 。 duō 多 yí 疑 huáng 黃 hé 河 zhī 之 shuǐ 水 tiān 天 shàng 上 lái 來 màn 漫 màn 漫   ， yǐn 飲 rú 如 kě 渴 jì 驥 bēn 奔 chí 馳 qiān 千 lǐ 里 lín 臨 jí 急 tuān 湍 。 。

jūn 君 zuì 醉 gē 歌   ， wǒ 我 zuì 醉 wǔ 舞 。 。 zuì 醉 gē 歌 jīn 金 shí 石 liè 裂   ， zuì 醉 wǔ 舞 luán 鸞 gǔ 鵠 jǔ 舉 。 。 luán 鸞 gǔ 鵠 yī 一 jǔ 舉 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   ， chǔn 蠢 chǔn 蠢 fú 浮 fú 浮 jǐn 盡 yǎn 眼 dǐ 底 。 。

quàn 勸 jūn 君 jiǔ 酒   ， yāo 邀 jūn 君 huān 歡   ， dōng 東 fāng 方 rì 日 chū 出 yuán 圓 rú 如 pán 盤 。 。