遊人事山中，徘徊於觀音像下者久之

sān 三 yuè 月 dōng 東 fēng 風 zuò 作 nèn 嫩 hán 寒   ， xiǎo 小 chūn 春 huā 花 shì 事 yǐ 已 cuī 摧 cán 殘 dì 。 lái 地 shàng 來 gǔ 上 táo 谷 chán 逃 yì 禪 rén 易   ， jìn 人 zhōng 近 nián 中 qì 年 shì 棄 nán 世   難   。

dà 大 shì 士 cí 慈 bēi 悲 kōng 空 shuō 說 fǎ 法   ， zi 子 zhāng 張 xīn 辛 kǔ 苦 shàng 尚 qiú 求 guān 官 shén 。 xiān 神 mò 仙 wèn 莫 péng 問 lái 蓬 shǐ 萊 qiě 使   ， dài 且 chéng 待 míng 承 kàn 明 lù 看 pán 露   盤   。