友人山中梅花

nán 南 guó 國 kàn 看 huā 花 dòng 動 yuǎn 遠 qíng 情   ， shěn 沈 láng 郎 shī 詩 kǔ 苦 shòu 瘦 róng 容 shēng 生 。 。 tiě 鐵 xīn 心 zì 自 nǐ 儗 shān 山 zhōng 中 fù 賦   ，

yù 玉 dí 笛 shuí 誰 jiāng 將 yuè 月 xià 下 héng 橫 。 。 lín 臨 shuǐ 水 yī 一 zhī 枝 chūn 春 zhàn 占 zǎo 早   ， zhào 照 rén 人 qiān 千 shù 樹 xuě 雪 tóng 同 qīng 清 。 。

hǎo 好 fēng 風 chuī 吹 xǐng 醒 luó 羅 fú 浮 mèng 夢   ， mò 莫 tīng 聽 kōng 空 lín 林 cuì 翠 yǔ 羽 shēng 聲 。 。