友人李先輩丑父嘗以夷成詩二帙示余莫知為何

jīn 筋 lì 力 dōu 都 fēi 非 shào 少 zhuàng 壯 shí 時   ， bù 不 fán 煩 lǎn 攬 jìng 鏡 jué 覺 wú 吾 shuāi 衰 。 。

zhǎn 展 qín 禽 chū 出 shì 仕 céng 曾 sān 三 yǐ 已   ， biǎo 表 shèng 聖 guī 歸 xiū 休 yǒu 有 sì 四 yí 宜 。 。

bǎo 飽 yuè 閱 jiāo 交 qing 情 bēi 悲 shì 世 dào 道   ， chā 差 qiáng 強 rén 人 yì 意 lài 賴 jūn 君 shī 詩 。 。

cǐ 此 shēng 生 dào 到 sǐ 死 cán 慚 sān 三 shì 士   ， běn 本 zì 自 nán 難 zhāo 招 kuàng 況 yì 易 huī 麾 。 。