友人歸，攜坐水畔茶樓

yù 欲 biàn 辨 dāng 當 shí 時 gè 各 yǐ 已 nán 難   ， fēng 楓 jiāng 江 dēng 燈 huǒ 火 gòng 共 píng 憑 lán 欄 。 。 bā 八 nián 年 xiāng 相 gé 隔 jiān 兼 qiū 秋 mù 暮   ， yí 一 yuè 月 jiāng 將 chóu 愁 luò 落 bìn 鬢 duān 端 。 。

jiǔ 久 yǐ 矣 péng 蓬 xuán 旋 qīng 輕 jù 聚 sàn 散   ， ǒu 偶 rán 然 hóng 鴻 jì 跡 jì 記 bēi 悲 huān 歡 。 。 lán 蘭 xīn 馨 jiàn 劍 qì 氣 jù 俱 xiāo 銷 xiē 歇   ， shǒu 手 niǎn 撚 shuāng 霜 zhī 枝 xì 細 xì 細 kàn 看 。 。