友人楚孟德過余縱言及神仙余謂之無孟德謂之

yí 柂 shī 師 zhī 知 zi 子 néng 能 cāo 操 zhōu 舟   ， wěn 穩 guò 過 máng 茫 máng 茫 cāng 滄 hǎi 海 liú 流 。 。

bái 白 làng 浪 huí 回 tiān 天 qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   ， zhēn 真 lìng 令 guà 掛 gǔ 骨 cháng 長 jīng 鯨 chǐ 齒 。 。