幽趣十二首 其八

宋代 鄭剛中
幽趣無人會，清閒五月中。魚跳荷葉綠，猿笑荔枝紅。 撥竹看新月，鉤簾入好風。神仙赤松地，正恐自相通。
yōu 幽 qù 趣 wú 無 rén 人 huì 會   ， qīng 清 xián 閒 wǔ 五 yuè 月 zhōng 中 。 。 yú 魚 tiào 跳 hé 荷 yè 葉 lǜ 綠   ， yuán 猿 xiào 笑 lì 荔 zhī 枝 hóng 紅 。 。
bō 撥 zhú 竹 kàn 看 xīn 新 yuè 月   ， gōu 鉤 lián 簾 rù 入 hǎo 好 fēng 風 。 。 shén 神 xiān 仙 chì 赤 sōng 松 dì 地   ， zhèng 正 kǒng 恐 zì 自 xiāng 相 tōng 通 。 。