由雀兒嶺入閬川青梁尾 其二

元代 劉崧
路折千灣水,天垂四面山。野人初問戰,過客乍投關。 地僻燒畬遍,溪深采葛閒。時時聽鼙鼓,悵望不知還。
lù 路 zhé 折 qiān 千 wān 灣 shuǐ 水   , tiān 天 chuí 垂 sì 四 miàn 面 shān 山 yě 。 rén 野 chū 人 wèn 初 zhàn 問 guò 戰   , kè 過 zhà 客 tóu 乍 guān 投   關   。
dì 地 pì 僻 shāo 燒 shē 畬 biàn 遍   , xī 溪 shēn 深 cǎi 采 gě 葛 xián 閒 shí 。 shí 時 tīng 時 pí 聽 gǔ 鼙 chàng 鼓   , wàng 悵 bù 望 zhī 不 hái 知   還   。