游棲雲寺

宋代李綱

清曉戒徒御，出郊為勝游。霜林半搖落，肅穆天地秋。散策陟峻岭，憑高瞰清流。禪居得蘭若，迥覺林泉優。露草淒更碧，風松郁相繆。山空鐘磬響，地勝池台幽。竹色森不改，桂香泱漭浮。經行豈蓮社，景物如虎丘。流水人寂寂，歸雲晚悠悠。惜哉光景促，妙賞難淹留。卻步出山徑，猶回戀山眸。登臨興未盡，更理溪中舟。

qīng 清 xiǎo 曉 jiè 戒 tú 徒 yù 御， chū 出 jiāo 郊 wèi 為 shèng 勝 yóu 游 shuāng 。 lín 霜 bàn 林 yáo 半 luò 搖 sù 落， mù 肅 tiān 穆 dì 天 qiū 地秋。

sàn 散 cè 策 zhì 陟 jùn 峻 lǐng 嶺， píng 憑 gāo 高 kàn 瞰 qīng 清 liú 流 chán 。 jū 禪 dé 居 lán 得 rě 蘭 jiǒng 若， jué 迥 lín 覺 quán 林 yōu 泉優。

lù 露 cǎo 草 qī 淒 gèng 更 bì 碧， fēng 風 sōng 松 yù 郁 xiāng 相 miù 繆 shān 。 kōng 山 zhong 空 qìng 鍾 xiǎng 磬 dì 響， shèng 地 chí 勝 tái 池 yōu 台幽。

zhú 竹 sè 色 sēn 森 bù 不 gǎi 改， guì 桂 xiāng 香 yāng 泱 mǎng 漭 fú 浮 jīng 。 xíng 經 qǐ 行 lián 豈 shè 蓮 jǐng 社， wù 景 rú 物 hǔ 如 qiū 虎丘。

liú 流 shuǐ 水 rén 人 jì 寂 jì 寂， guī 歸 yún 雲 wǎn 晚 yōu 悠 yōu 悠 xī 。 zāi 惜 guāng 哉 jǐng 光 cù 景 miào 促， shǎng 妙 nán 賞 yān 難 liú 淹留。

què 卻 bù 步 chū 出 shān 山 jìng 徑， yóu 猶 huí 回 liàn 戀 shān 山 móu 眸 dēng 。 lín 登 xīng 臨 wèi 興 jǐn 未 gèng 盡， lǐ 更 xī 理 zhōng 溪 zhōu 中舟。