又七言

gǔ 古 rén 人 shū 書 juàn 卷 màn 慢 fān 翻 xún 尋   ， chǐ 齒 fā 發 xiāo 蕭 shū 疏 suì 歲 yuè 月 qīn 侵 。 。

wàn 萬 lǐ 里 jiā 家 shān 山 gū 孤 zhěn 枕 mèng 夢   ， mǎn 滿 chéng 城 fēng 風 yǔ 雨 wǔ 五 gēng 更 xīn 心 。 。

méng 蒙 róng 茸 ruǎn 軟 cǎo 草 hán 涵 kōng 空 cuì 翠   ， jì 寂 lì 歷 chū 初 huā 花 nòng 弄 xiǎo 曉 yīn 陰 。 。

yàn 燕 zi 子 wèi 未 lái 來 hán 寒 yì 意 zhòng 重   ， shù 數 fēng 峰 yuán 圓 shòu 瘦 rù 入 yún 雲 shēn 深 。 。