游青源二首

kōng 空 tíng 庭 héng 橫 dì 螮 dōng 蝀   ， duàn 斷 jié 碣 yǎn 偃 lóng 龍 shé 蛇   。

huó 活 huǒ 火 cān 參 chán 禪 sǔn 筍   ， zhēn 真 quán 泉 tòu 透 fú 佛 chá 茶   。

wǎn 晚 zhōng 鍾 hé 何 chǔ 處 yǔ 雨   ， chūn 春 shuǐ 水 mǎn 滿 chéng 城 huā 花   。

yè 夜 yǐng 影 dēng 燈 qián 前 kè 客   ， jiāng 江 xī 西 qī 七 zǔ 祖 jiā 家   。