游青山因過西莊

qīng 青 shān 山 hū 忽 xiāng 相 zhí 值   ， yī 一 xiào 笑 tuō 脫 zhēng 征 shān 衫 。 。 wèi 未 jiù 就 sān 三 dōu 都 fù 賦   ， liáo 聊 xún 尋 wǔ 五 liǔ 柳 qián 潛 。 。

bìng 並 yóu 游 suī 雖 dé 得 yì 意   ， zuò 作 kuò 闊 gèng 更 chóu 愁 jiān 兼 。 。 wèn 問 zì 字 zhōng 終 wàng 忘 juàn 倦   ， yán 言 guī 歸 dàn 但 xiǎo 小 cán 慚 。 。

páng 旁 qiú 求 xū 須 zuò 作 xiāng 相   ， wèi 未 pìn 聘 qiě 且 gēng 耕 yán 岩 。 。 zèng 贈 bié 別 wú 無 duō 多 yǔ 語   ， zhī 禔 shēn 身 yào 要 lǜ 律 tān 貪 。 。