游青龍寺贈崔大補闕（寺在京城南門之東）

qiū 秋 huī 灰 chū 初 chuī 吹 jì 季 yuè 月 guǎn 管   ， rì 日 chū 出 mǎo 卯 nán 南 huī 暉 jǐng 景 duǎn 短 。 。 yǒu 友 shēng 生 zhāo 招 wǒ 我 fó 佛 sì 寺 xíng 行   ，

zhèng 正 zhí 值 wàn 萬 zhū 株 hóng 紅 yè 葉 mǎn 滿 。 。 guāng 光 huá 華 shǎn 閃 bì 壁 jiàn 見 shén 神 guǐ 鬼   ， hè 赫 hè 赫 yán 炎 guān 官 zhāng 張 huǒ 火 sǎn 傘 。 。

rán 然 yún 雲 shāo 燒 shù 樹 huǒ 火 shí 實 pián 駢   ， jīn 金 wū 烏 xià 下 zhuó 啄 chēng 赬 qiú 虬 luǎn 卵 。 。 hún 魂 fān 翻 yǎn 眼 dào 倒 wàng 忘 chù 處 suǒ 所   ，

chì 赤 qì 氣 chōng 沖 róng 融 wú 無 jiàn 間 duàn 斷 。 。 yǒu 有 rú 如 liú 流 chuán 傳 shàng 上 gǔ 古 shí 時   ， jiǔ 九 lún 輪 zhào 照 zhú 燭 qián 乾 kūn 坤 hàn 旱 。 。

èr 二 sān 三 dào 道 shì 士 xí 席 qí 其 jiān 間   ， líng 靈 yè 液 lǚ 屢 jìn 進 bō 玻 lí 黎 wǎn 碗 。 。 hū 忽 jīng 驚 yán 顏 sè 色 biàn 變 sháo 韶 zhì 稚   ，

què 卻 xìn 信 líng 靈 xiān 仙 fēi 非 guài 怪 dàn 誕 。 。 táo 桃 yuán 源 mí 迷 lù 路 jìng 竟 máng 茫 máng 茫   ， zǎo 棗 xià 下 bēi 悲 gē 歌 tú 徒 zuǎn 纂 zuǎn 纂 。 。

qián 前 nián 年 lǐng 嶺 yú 隅 xiāng 鄉 sī 思 fā 發   ， zhí 躑 zhú 躅 chéng 成 shān 山 kāi 開 bù 不 suàn 算 。 。 qù 去 suì 歲 jī 羈 fān 帆 xiāng 湘 shuǐ 水 míng 明   ，

shuāng 霜 fēng 楓 qiān 千 lǐ 里 suí 隨 guī 歸 bàn 伴 。 。 yuán 猿 hū 呼 wú 鼯 xiào 嘯 zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼   ， cè 惻 ěr 耳 suān 酸 cháng 腸 nán 難 zhuó 濯 huàn 浣 。 。

sī 思 jūn 君 xié 攜 shǒu 手 ān 安 néng 能 dé 得   ， jīn 今 zhě 者 xiāng 相 cóng 從 gǎn 敢 cí 辭 lǎn 懶 。 。 yóu 由 lái 來 dùn 鈍 ái 騃 guǎ 寡 cān 參 xún 尋   ，

kuàng 況 shì 是 rú 儒 guān 官 bǎo 飽 xián 閒 sǎn 散 。 。 wéi 惟 jūn 君 yǔ 與 wǒ 我 tóng 同 huái 懷 bào 抱   ， chú 鋤 qù 去 líng 陵 gǔ 谷 zhì 置 píng 平 tǎn 坦 。 。

nián 年 shào 少 de 得 tú 途 wèi 未 yào 要 máng 忙   ， shí 時 qīng 清 jiàn 諫 shū 疏 yóu 尤 yí 宜 hǎn 罕 。 。 hé 何 rén 人 yǒu 有 jiǔ 酒 shēn 身 wú 無 shì 事   ，

shuí 誰 jiā 家 duō 多 zhú 竹 mén 門 kě 可 kuǎn 款 。 。 xū 須 zhī 知 jié 節 hòu 候 jí 即 fēng 風 hán 寒   ， xìng 幸 jí 及 tíng 亭 wǔ 午 yóu 猶 yán 妍 nuǎn 暖 。 。

nán 南 shān 山 bī 逼 dōng 冬 zhuǎn 轉 qīng 清 shòu 瘦   ， kè 刻 huà 畫 guī 圭 jiǎo 角 chū 出 yá 崖 kuǎn 窾   . dāng 當 yōu 憂 fù 復 bèi 被 bīng 冰 xuě 雪 mái 埋   ，

jí 汲 jí 汲 lái 來 kuī 窺 jiè 戒 chí 遲 huǎn 緩 。 。