游清涼寺二首次貞庵中丞韻 其一

chūn 春 hán 寒 suì 歲 shì 事 xū 虛 yí 疑 wǎn 晚   ， èr 二 yuè 月 huāng 荒 tái 台 shù 樹 yǐ 已 huā 花 bì 。 shàng 壁 gǔ 上 jīn 古 kōng 今 yuè 空 lù 月 jiǔ 露   ， zhōng 酒 tiān 中 dì 天 mǎng 地 yún 莽 shā 雲   沙   。

qīng 青 shān 山 xiǎo 曉 yīng 應 qiān 千 mén 門 liǔ 柳   ， zǐ 紫 diàn 殿 qíng 晴 kāi 開 wǔ 五 sè 色 xiá 霞 shēn 。 zài 身 dì 在 xiāng 帝 hái 鄉 liàn 還 zhǔ 戀 zhī 主   ， yuán 秖 xī 緣 běi 西 shì 北 jīng 是 huá 京   華   。