友卿弟見和復賦二首 其二

宋代 葛勝仲
門無雜客往仍還,趺坐澄心定水寒。清淨苦嫌千日酒,蕭閒惟事一銖檀。 眼中金屑全無用,髻里明珠得自看。作止更能除任滅,已無禪病自輕安。
mén 門 wú 無 zá 雜 kè 客 wǎng 往 réng 仍 hái 還   , fū 趺 zuò 坐 chéng 澄 xīn 心 dìng 定 shuǐ 水 hán 寒 qīng 。 jìng 清 kǔ 淨 xián 苦 qiān 嫌 rì 千 jiǔ 日 xiāo 酒   , xián 蕭 wéi 閒 shì 惟 yī 事 zhū 一 tán 銖   檀   。
yǎn 眼 zhōng 中 jīn 金 xiè 屑 quán 全 wú 無 yòng 用   , jì 髻 lǐ 里 míng 明 zhū 珠 dé 得 zì 自 kàn 看 zuò 。 zhǐ 作 gèng 止 néng 更 chú 能 rèn 除 miè 任 yǐ 滅   , wú 已 chán 無 bìng 禪 zì 病 qīng 自 ān 輕   安   。