游千山觀

zì 自 chóng 重 lái 來 lǐng 嶺 qiáo 嶠   ， qǐ 豈 xiá 暇 fǎng 訪 hú 湖 shān 山 。 。

tí 緹 qí 騎 xíng 行 biān 邊 le 了   ， róng 戎 qí 旗 hù 護 shù 戍 xián 閒 。 。

xiāng 相 kàn 看 qún 群 yù 玉 wài 外   ， yī 一 xiào 笑 liù 六 láng 郎 jiān 間 。 。

huí 回 shǒu 首 xī 西 fēng 風 jìng 靜   ， hé 何 chóu 愁 lǎo 老 hàn 漢 guān 關 。 。