幽齊

yōu 幽 jìng 徑 jué 絕 chén 塵 zōng 蹤   ， méi 莓 tái 苔 shàng 上 fěn 粉 yōng 墉   。

qiū 秋 shēng 聲 lián 連 yè 夜 yǔ 雨   ， hán 寒 sè 色 yī 一 xī 溪 sōng 松   。

xué 學 yǒu 有 shū 書 qiān 千 juǎn 卷   ， huān 歡 wú 無 jiǔ 酒 wàn 萬 zhōng 鍾   。

yún 雲 píng 屏 gū 孤 mèng 夢 duàn 斷   ， jì 寂 mò 寞 yǎn 掩 wū 巫 fēng 峰   。