游蒲澗呈周師蔡漕張舶

shèng 勝 rì 日 cóng 從 gōng 公 pú 蒲 jiàn 澗 yóu 游   ， wàn 萬 yuè 岳 shēng 聲 mǎn 滿 qiān 千 yá 崖 qiū 秋   。

yī 一 jìng 逕 rú 如 shé 蛇 sān 三 bǎi 百 qū 曲   ， rào 繞 jǐn 盡 shān 山 fù 腹 dào 到 shān 山 tóu 頭   。

qióng 穹 yán 岩 qiān 千 rèn 仞 yī 欹 yù 欲 liè 裂   ， yǎng 仰 kàn 看 fēi 飛 quán 泉 xiè 瀉 yún 雲 kū 窟   。

qiāng 鏘 chéng 成 huán 環 pèi 佩 zòu 奏 chéng 成 qín 琴   ， jiàn 濺 zuò 作 zhū 珠 jī 璣 fēi 霏 zuò 作 xuě 雪   。

bù 步 chuān 穿 wēi 危 dèng 磴 pān 攀 cāng 蒼 téng 藤   ， hū 忽 shàng 上 qióng 穹 yán 岩 dǐng 頂 shàng 上 xíng 行   。

rén 人 zài 在 bàn 半 tiān 天 quán 泉 zài 在 jǐng 井   ， bù 不 gǎn 敢 xià 下 kàn 瞰 wéi 惟 wén 聞 shēng 聲   。

zhǐ 只 guài 怪 qián 前 qū 驅 shēn 深 bú 不 jiàn 見   ， xū 須 yú 臾 què 卻 xiàng 向 qián 前 shān 山 zhuǎn 轉   。

hǎi 海 fēng 風 chuī 吹 xiù 袖 wàn 萬 zhàng 丈 zhǎng 長   ， hǎi 海 shuǐ 水 qù 去 rén 人 yī 一 gōng 弓 yuǎn 遠   。

lǎo 老 sēng 僧 yún 雲 wò 臥 yàn 晏 wèi 未 xīng 興   ， xiān 先 qiǎn 遣 cháng 長 sōng 松 lái 來 dào 道 yíng 迎   。

xiǎo 小 cān 參 gǔ 古 diàn 殿 huáng 黃 miàn 面 lǎo 老   ， bú 不 jiàn 見 jiù 舊 rì 日 ān 安 qī 期 shēng 生   。

jǐng 景 tài 泰 shàng 上 fāng 方 bàn 半 dǔ 堵 bì 壁   ， chéng 城 zhōng 中 wàng 望 wén 文 xuě 雪 shān 山 bái 白   。

què 卻 cóng 從 jǐng 景 tài 泰 wàng 望 chéng 城 zhōng 中   ， xiǎo 曉 rì 日 lóu 樓 tái 台 huàn 煥 jīn 金 bì 碧   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見   ， zhōng 中 liú 流 qiān 千 jīn 金 tuán 慱 yī 一 hú 壺   ，

bù 不 rú 如 yóu 游 shān 山 jī 飢 shí 時 zhōu 粥 yī 一 yú 盂 jīn 。 yìn 金 jì 印 zhǒu 檕 dà 肘 rú 大 dòu 如   斗   ，

bù 不 rú 如 yóu 游 shān 山 juàn 倦 shí 時 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒 ān 。 qī 安 fēi 期 shēng 飛 jīn 升 jǐ 今 nián 幾   年   ，

zǔ 祖 lóng 龍 bú 不 shì 是 bù 不 qiú 求 xiān 仙 zhì 。 jīn 至 nián 今 nián 年 qī 年 yuè 七 èr 月 shí 二 wǔ 十   五   ，

qīng 傾 chéng 城 yóu 游 rén 人 lái 來 fǎng 訪 gǔ 古   。