游蒲澗

wǒ 我 mù 慕 ān 安 qī 期 zǐ 子   ， chāng 菖 pú 蒲 jiàn 澗 shàng 上 lái 來 yán 。 xún 言 chì 尋 yù 赤 xì 玉 gèng 舄   ， shàng 更 hè 上 shū 鶴 tái 舒   台   。

gǔ 古 sì 寺 lín 臨 qiū 秋 shuǐ 水   ， dāng 當 chuāng 窗 jiàn 見 zǎo 早 méi 梅 cāng 。 cāng 蒼 yī 蒼 dòng 一 kǒu 洞 bù 口   ， dé 不 shuǐ 得 lián 水 kāi 簾   開   。