游牛峰寺四首 其四

明代 王守仁
一臥禪房隔歲心，五峰煙月聽猿吟。蜚湍映樹懸蒼玉，蠹粉吹香落細金。 翠壁年多霜蘚合，石床春盡雨花深。勝游過眼俱陳跡，珍重新題滿竹林。
yī 一 wò 臥 chán 禪 fáng 房 gé 隔 suì 歲 xīn 心   ， wǔ 五 fēng 峰 yān 煙 yuè 月 tīng 聽 yuán 猿 yín 吟 fēi 。 tuān 蜚 yìng 湍 shù 映 xuán 樹 cāng 懸 yù 蒼 dù 玉   ， fěn 蠹 chuī 粉 xiāng 吹 luò 香 xì 落 jīn 細   金   。
cuì 翠 bì 壁 nián 年 duō 多 shuāng 霜 xiǎn 蘚 hé 合   ， shí 石 chuáng 床 chūn 春 jìn 盡 yǔ 雨 huā 花 shēn 深 shèng 。 yóu 勝 guò 游 yǎn 過 jù 眼 chén 俱 jì 陳 zhēn 跡   ， chóng 珍 xīn 重 tí 新 mǎn 題 zhú 滿 lín 竹   林   。