游南山普寧院院中止有數僧別立堂處村仆幾百

rù 入 gǎng 港 qíng 晴 wú 蕪 yuǎn 遠 jì 際 shān 山   ， lù 鷺 qún 群 fān 翻 chù 處 lǜ 綠 huí 回 huán 環   。

lín 林 wēi 隈 xiàn 陷 sì 寺 sēng 僧 yōng 慵 chū 出   ， qiáo 橋 dǐ 底 tōng 通 chuán 船 kè 客 zhèng 正 xián 閒   。

zhà 乍 xǐ 喜 shēn 身 xīn 心 jù 俱 jì 寂 jìng 靜   ， zú 足 lián 憐 míng 名 xiàng 相 huò 惑 yú 愚 wán 頑   。

xīng 興 lán 闌 yóu 猶 yuē 約 hán 寒 méi 梅 fā 發   ， yuè 月 xià 下 lai 來 guān 觀 cè 側 jìn 近 wān 灣   。