幽夢

近現代 程濱
釀雨春陰向晚開,錚鏦鐵馬有餘哀。聽他北里眠花去,剩我南樓指月來。 一瓣水香禋暗室,滿墀風影掃空台。可憐幽夢誰拘得,未到當年已放回。
niàng 釀 yǔ 雨 chūn 春 yīn 陰 xiàng 向 wǎn 晚 kāi 開   , zhēng 錚 cōng 鏦 tiě 鐵 mǎ 馬 yǒu 有 yú 餘 āi 哀 。 。 tīng 聽 tā 他 běi 北 lǐ 里 mián 眠 huā 花 qù 去   , shèng 剩 wǒ 我 nán 南 lóu 樓 zhǐ 指 yuè 月 lái 來 。 。
yī 一 bàn 瓣 shuǐ 水 xiāng 香 yīn 禋 àn 暗 shì 室   , mǎn 滿 chí 墀 fēng 風 yǐng 影 sǎo 掃 kōng 空 tái 台 。 。 kě 可 lián 憐 yōu 幽 mèng 夢 shuí 誰 jū 拘 dé 得   , wèi 未 dào 到 dāng 當 nián 年 yǐ 已 fàng 放 huí 回 。 。