游茅山雲林清遠之館

huá 華 yáng 陽 yǒu 有 kè 客 shì 似 chóng 重 lái 來   ， xīn 新 jiàn 見 yún 雲 lín 林 bié 別 guǎn 館 kāi 開 。 。 hán 寒 rì 日 bàn 半 yán 岩 sōng 松 hè 鶴 qǐ 起   ， xīng 腥 fēng 風 wàn 萬 hè 壑 yǔ 雨 lóng 龍 huí 回 。 。

qín 琴 chuáng 床 liú 流 lù 露 zī 滋 yáo 瑤 cǎo 草   ， dān 丹 dǐng 鼎 fēi 飛 chūn 春 shàng 上 yù 玉 méi 梅 。 。 jū 居 zhě 者 wèi 未 zhī 知 qīng 清 qiě 且 yuǎn 遠   ， rén 人 jiān 間 zhǐ 咫 chǐ 尺 wàng 望 péng 蓬 lái 萊 。 。