游麻姑山五首 其一 雲關

元代 揭傒斯
君子荷初服，恩至若無榮。穆穆芳雨散，悠悠蒼山行。 危關擁霧黑，飛術緣雲青。苔蘚滑如積，杉松窅冥冥。 時逢負苓翁，忽聞流水聲。舉足向益高，矯然欲遐征。 徒隸各忘倦，矧彼高人情。
jūn 君 zi 子 hé 荷 chū 初 fú 服   ， ēn 恩 zhì 至 ruò 若 wú 無 róng 榮 。 。 mù 穆 mù 穆 fāng 芳 yǔ 雨 sàn 散   ， yōu 悠 yōu 悠 cāng 蒼 shān 山 xíng 行 。 。
wēi 危 guān 關 yōng 擁 wù 霧 hēi 黑   ， fēi 飛 shù 術 yuán 緣 yún 雲 qīng 青 。 。 tái 苔 xiǎn 蘚 huá 滑 rú 如 jī 積   ， shān 杉 sōng 松 yǎo 窅 míng 冥 míng 冥 。 。
shí 時 féng 逢 fù 負 líng 苓 wēng 翁   ， hū 忽 wén 聞 liú 流 shuǐ 水 shēng 聲 。 。 jǔ 舉 zú 足 xiàng 向 yì 益 gāo 高   ， jiǎo 矯 rán 然 yù 欲 xiá 遐 zhēng 征 。 。
tú 徒 lì 隸 gè 各 wàng 忘 juàn 倦   ， shěn 矧 bǐ 彼 gāo 高 rén 人 qíng 情 。 。