游麻姑山五首 其五 麻姑壇

cuó 嵯 é 峨 xiān 仙 dōu 都 guān 觀   ， yáo 遙 wàng 望 dān 丹 xiá 霞 tiān 天 。 。 hòu 後 yǒu 有 qiān 千 suì 歲 sōng 松   ， qián 前 yǒu 有 bǎi 百 qǐng 頃 tián 田 。 。

fēng 風 rì 日 xià 夏 sà 颯 dá 沓   ， yān 煙 yún 雲 zhòu 晝 cōng 蔥 qiān 芊 。 。 qún 群 yàn 彥 yī 一 shí 時 jí 集   ， ān 安 zhī 知 fēi 非 liè 列 xiān 仙 。 。

chí 持 shāng 觴 qǐ 起 xiāng 相 chóu 酬   ， bà 罷 qín 琴 kàng 抗 gāo 高 yán 言 。 。 tiān 天 dào 道 xìn 信 yōu 悠 miǎo 邈   ， rén 人 qíng 情 hé 何 jū 拘 luán 攣 。 。

líng 靈 jūn 君 bù 不 kě 可 zhì 致   ， luò 落 jǐng 景 jù 詎 shǎo 少 yán 延 。 。 yǎng 仰 suī 雖 cán 慚 míng 冥 míng 冥   ， fǔ 俯 shí 實 yōu 憂 yuán 元 yuán 元 。 。

zhǔ 主 rén 人 gù 顧 zuò 坐 kè 客   ， cǐ 此 zhōng 中 kě 可 wàng 忘 nián 年 。 。