游廬山山陽七詠 三峽石橋

宋代 蘇轍
三峽波濤飽溯沿，過橋雷電記當年。 江聲仿佛瞿唐口，石角參差灩澦前。 應有夜猿啼古木，已將秋葉作歸船。 老僧未省游巴蜀，松下相逢問信然。
sān 三 xiá 峽 bō 波 tāo 濤 bǎo 飽 sù 溯 yán 沿   ， guò 過 qiáo 橋 léi 雷 diàn 電 jì 記 dāng 當 nián 年   。
jiāng 江 shēng 聲 fǎng 仿 fú 佛 qú 瞿 táng 唐 kǒu 口   ， shí 石 jiǎo 角 cēn 參 cī 差 yàn 灩 yù 澦 qián 前   。
yīng 應 yǒu 有 yè 夜 yuán 猿 tí 啼 gǔ 古 mù 木   ， yǐ 已 jiāng 將 qiū 秋 yè 葉 zuò 作 guī 歸 chuán 船   。
lǎo 老 sēng 僧 wèi 未 shěng 省 yóu 游 bā 巴 shǔ 蜀   ， sōng 松 xià 下 xiāng 相 féng 逢 wèn 問 xìn 信 rán 然   。