游廬山初入東林雨中

明代袁宏道

窮天刻冷翠，濃雨洗幽青。濕雲坼西嶺，坐見武呂晴。遠公昔庵此，蓮花漏初成。岩竇列宗雷，石梵徹天清。想像醉五柳，顛頹望釜鐺。曠心聞法語，啼兒畏錦嫦。達哉遠師鑒，禮法憐祼裎。客兒雖百醒，不以易一酲。千二百歲後，白藕無根榮。蓮宗啟未社，唐子慚道盲。掬流浣塵貌，寒潭吹古腥。山僧如石瘦，蓮堂空幾楹。

qióng 窮 tiān 天 kè 刻 lěng 冷 cuì 翠， nóng 濃 yǔ 雨 xǐ 洗 yōu 幽 qīng 青 shī 。 yún 濕 chè 雲 xī 坼 lǐng 西 zuò 嶺， jiàn 坐 wǔ 見 lǚ 武 qíng 呂晴。

yuǎn 遠 gōng 公 xī 昔 ān 庵 cǐ 此， lián 蓮 huā 花 lòu 漏 chū 初 chéng 成 yán 。 dòu 岩 liè 竇 zōng 列 léi 宗 shí 雷， fàn 石 chè 梵 tiān 徹 qīng 天清。

xiǎng 想 xiàng 像 zuì 醉 wǔ 五 liǔ 柳， diān 顛 tuí 頹 wàng 望 fǔ 釜 dāng 鐺 kuàng 。 xīn 曠 wén 心 fǎ 聞 yǔ 法 tí 語， ér 啼 wèi 兒 jǐn 畏 cháng 錦嫦。

dá 達 zāi 哉 yuǎn 遠 shī 師 jiàn 鑒， lǐ 禮 fǎ 法 lián 憐 guàn 祼 chéng 裎 kè 。 ér 客 suī 兒 bǎi 雖 xǐng 百 bù 醒， yǐ 不 yì 以 yī 易 chéng 一酲。

qiān 千 èr 二 bǎi 百 suì 歲 hòu 後， bái 白 ǒu 藕 wú 無 gēn 根 róng 榮 lián 。 zōng 蓮 qǐ 宗 wèi 啟 shè 未 táng 社， zǐ 唐 cán 子 dào 慚 máng 道盲。

jū 掬 liú 流 huàn 浣 chén 塵 mào 貌， hán 寒 tán 潭 chuī 吹 gǔ 古 xīng 腥 shān 。 sēng 山 rú 僧 shí 如 shòu 石 lián 瘦， táng 蓮 kōng 堂 jǐ 空 yíng 幾楹。