游魯山城南舍二首 其一

明代 何景明
猗彼方外客，逍遙城南墅。初夏苗始盛，荷笠事田圃。 他僻寡鄰居，彌旬絕車馬。紅葵生井上，青榆蔭堂中。 前岡後有岑，原澤何膴膴。清風林下酌，狼藉列樽俎。 翻思在朝市，役役徒勞苦。
yī 猗 bǐ 彼 fāng 方 wài 外 kè 客   ， xiāo 逍 yáo 遙 chéng 城 nán 南 shù 墅 chū 。 xià 初 miáo 夏 shǐ 苗 shèng 始 hé 盛   ， lì 荷 shì 笠 tián 事 pǔ 田   圃   。
tā 他 pì 僻 guǎ 寡 lín 鄰 jū 居   ， mí 彌 xún 旬 jué 絕 chē 車 mǎ 馬 hóng 。 kuí 紅 shēng 葵 jǐng 生 shàng 井 qīng 上   ， yú 青 yīn 榆 táng 蔭 zhōng 堂   中   。
qián 前 gāng 岡 hòu 後 yǒu 有 cén 岑   ， yuán 原 zé 澤 hé 何 wǔ 膴 wǔ 膴 qīng 。 fēng 清 lín 風 xià 林 zhuó 下 láng 酌   ， jí 狼 liè 藉 zūn 列 zǔ 樽   俎   。
fān 翻 sī 思 zài 在 cháo 朝 shì 市   ， yì 役 yì 役 tú 徒 láo 勞 kǔ 苦   。