游羅浮 其三

清代 丘逢甲
羅浮五百里，遠視橫成嶺。奇峰近乃見，高者飛雲頂。 四百卅二峰，峰峰有靈境。撥雲入上界，三峰抑何挺！ 天雞夜一鳴，登峰見初景。赤波際天起，海上火輪騁。 不知群陰匿，但覺萬塵靜。俯視下界人，沉沉夢未醒。
luó 羅 fú 浮 wǔ 五 bǎi 百 lǐ 里   ， yuǎn 遠 shì 視 héng 橫 chéng 成 lǐng 嶺 。 。 qí 奇 fēng 峰 jìn 近 nǎi 乃 jiàn 見   ， gāo 高 zhě 者 fēi 飛 yún 雲 dǐng 頂 。 。
sì 四 bǎi 百 sà 卅 èr 二 fēng 峰   ， fēng 峰 fēng 峰 yǒu 有 líng 靈 jìng 境 。 。 bō 撥 yún 雲 rù 入 shàng 上 jiè 界   ， sān 三 fēng 峰 yì 抑 hé 何 tǐng 挺   ！
tiān 天 jī 雞 yè 夜 yī 一 míng 鳴   ， dēng 登 fēng 峰 jiàn 見 chū 初 jǐng 景 。 。 chì 赤 bō 波 jì 際 tiān 天 qǐ 起   ， hǎi 海 shàng 上 huǒ 火 lún 輪 chěng 騁 。 。
bù 不 zhī 知 qún 群 yīn 陰 nì 匿   ， dàn 但 jué 覺 wàn 萬 chén 塵 jìng 靜 。 。 fǔ 俯 shì 視 xià 下 jiè 界 rén 人   ， chén 沉 chén 沉 mèng 夢 wèi 未 xǐng 醒 。 。