游羅浮 其八

清代 丘逢甲
東南麻姑峰，其下有酒田。西北酥醪觀，其上有酒泉。 樂哉羅浮君，君此酒國間。我自來山中，小飲常陶然。 仰觀日月行，恍若羲農前。不知人間世，何用百憂煎？ 乃知仙之徒，以酒全其天。住世為酒人，出世為酒仙。 笑看桃花開，一醉三千年。
dōng 東 nán 南 má 麻 gū 姑 fēng 峰   ， qí 其 xià 下 yǒu 有 jiǔ 酒 tián 田 。 。 xī 西 běi 北 sū 酥 láo 醪 guān 觀   ， qí 其 shàng 上 yǒu 有 jiǔ 酒 quán 泉 。 。
lè 樂 zāi 哉 luó 羅 fú 浮 jūn 君   ， jūn 君 cǐ 此 jiǔ 酒 guó 國 jiān 間 。 。 wǒ 我 zì 自 lái 來 shān 山 zhōng 中   ， xiǎo 小 yǐn 飲 cháng 常 táo 陶 rán 然 。 。
yǎng 仰 guān 觀 rì 日 yuè 月 xíng 行   ， huǎng 恍 ruò 若 xī 羲 nóng 農 qián 前 。 。 bù 不 zhī 知 rén 人 jiān 間 shì 世   ， hé 何 yòng 用 bǎi 百 yōu 憂 jiān 煎   ？
nǎi 乃 zhī 知 xiān 仙 zhī 之 tú 徒   ， yǐ 以 jiǔ 酒 quán 全 qí 其 tiān 天 。 。 zhù 住 shì 世 wèi 為 jiǔ 酒 rén 人   ， chū 出 shì 世 wèi 為 jiǔ 酒 xiān 仙 。 。
xiào 笑 kàn 看 táo 桃 huā 花 kāi 開   ， yī 一 zuì 醉 sān 三 qiān 千 nián 年 。 。