游龍山斷際院潛庵常居之有小僧乞贊戲書其上
趙州只有一個齒,潛庵一個恐不趐。雖然下下都咬著,咸酸自分鹽醋味。
龍興古寺曾閉門,斷際雲孫第十世。勸人莫信馬大師,一口吸盡西江水。
zhào
趙
zhōu
州
zhǐ
只
yǒu
有
yí
一
gè
個
chǐ
齒
,
qián
潛
ān
庵
yí
一
gè
個
kǒng
恐
bù
不
xuè
趐
suī
。
rán
雖
xià
然
xià
下
dū
下
yǎo
都
zhù
咬
xián
著
,
suān
咸
zì
酸
fēn
自
yán
分
cù
鹽
wèi
醋
味
。
lóng
龍
xīng
興
gǔ
古
sì
寺
céng
曾
bì
閉
mén
門
,
duàn
斷
jì
際
yún
雲
sūn
孫
dì
第
shí
十
shì
世
quàn
。
rén
勸
mò
人
xìn
莫
mǎ
信
dà
馬
shī
大
yī
師
,
kǒu
一
xī
口
jìn
吸
xī
盡
jiāng
西
shuǐ
江
水
。