游李衛公平泉莊

xiàng 相 guó 國 yǐ 已 hé 何 zài 在   ， kōng 空 shān 山 yú 余 gù 故 lín 林 。 。

xiǎng 曏 shí 時 kān 堪 zhì 炙 shǒu 手   ， jīn 今 rì 日 dàn 但 shāng 傷 xīn 心 。 。

líng 陵 gǔ 谷 shàng 尚 wèi 未 gǎi 改   ， mén 門 lán 闌 bù 不 kě 可 xún 尋 。 。

shéi 誰 zhī 知 jīng 荊 jí 棘 dì 地   ， hè 鶴 gài 蓋 jiù 舊 chéng 成 yīn 陰 。 。