游劉寺次林子長郎中韻

宋代 王炎
琳琅觸目聚潛郎,假日相攜入酒鄉。 小憑筍輿穿野徑,卻尋蕭寺涉修廊。 意行塵外襟懷爽,身坐梅邊笑語香。 頭白倦遊休嘆息,喜迎一線日華長。
lín 琳 láng 琅 chù 觸 mù 目 jù 聚 qián 潛 láng 郎   , jià 假 rì 日 xiāng 相 xié 攜 rù 入 jiǔ 酒 xiāng 鄉   。
xiǎo 小 píng 憑 sǔn 筍 yú 輿 chuān 穿 yě 野 jìng 徑   , què 卻 xún 尋 xiāo 蕭 sì 寺 shè 涉 xiū 修 láng 廊   。
yì 意 xíng 行 chén 塵 wài 外 jīn 襟 huái 懷 shuǎng 爽   , shēn 身 zuò 坐 méi 梅 biān 邊 xiào 笑 yǔ 語 xiāng 香   。
tóu 頭 bái 白 juàn 倦 yóu 游 xiū 休 tàn 嘆 xī 息   , xǐ 喜 yíng 迎 yī 一 xiàn 線 rì 日 huá 華 zhǎng 長   。