游李氏園

元代 雅琥
金谷繁華轉眼非,國亡台榭尚依稀。荼蘼向日飄香雪,蛺蝶隨春弄粉衣。 撫景忽驚人易老,賞心渾與世相違。花前惆悵流觴緩,欲問東君借落暉。
jīn 金 gǔ 谷 fán 繁 huá 華 zhuǎn 轉 yǎn 眼 fēi 非   , guó 國 wáng 亡 tái 台 xiè 榭 shàng 尚 yī 依 xī 稀 tú 。 mí 荼 xiàng 蘼 rì 向 piāo 日 xiāng 飄 xuě 香 jiá 雪   , dié 蛺 suí 蝶 chūn 隨 nòng 春 fěn 弄 yī 粉   衣   。
fǔ 撫 jǐng 景 hū 忽 jīng 驚 rén 人 yì 易 lǎo 老   , shǎng 賞 xīn 心 hún 渾 yǔ 與 shì 世 xiàng 相 wéi 違 huā 。 qián 花 chóu 前 chàng 惆 liú 悵 shāng 流 huǎn 觴 yù 緩   , wèn 欲 dōng 問 jūn 東 jiè 君 luò 借 huī 落   暉   。