游李少師園十題·雁翅柏

宋代 范祖禹
高枝含煙霧,密葉張羽翼。 參差隨風勢,慘澹入雲色。
gāo 高 zhī 枝 hán 含 yān 煙 wù 霧   , mì 密 yè 葉 zhāng 張 yǔ 羽 yì 翼   。
cēn 參 cī 差 suí 隨 fēng 風 shì 勢   , cǎn 慘 dàn 澹 rù 入 yún 雲 sè 色   。