游靈岩寺

宋代張嵲

吳王避暑地，西施採香路。陵谷隅未移，山川尚如故。遺宮俱泯滅，輪奐乃僧戶。梵放想遺轉，考槃疑簨簴。繁華隨化遷，欻若高鳥度。憂勤及豫怠，興隆民傾仆。何異貉一丘，同歸易晞露。平湖際遠海，環山莽回互。澗草足芳菲，山泉多沮洳。昔人經行處，嘗會今已屢。來者復為誰，將亦遵往步。新故更遞代，一往復何故。日暮鐘磬聞，聊將澹吾慮。

wú 吳 wáng 王 bì 避 shǔ 暑 dì 地， xī 西 shī 施 cǎi 採 xiāng 香 lù 路。

líng 陵 gǔ 谷 yú 隅 wèi 未 yí 移， shān 山 chuān 川 shàng 尚 rú 如 gù 故。

yí 遺 gōng 宮 jù 俱 mǐn 泯 miè 滅， lún 輪 huàn 奐 nǎi 乃 sēng 僧 hù 戶。

fàn 梵 fàng 放 xiǎng 想 yí 遺 zhuǎn 轉， kǎo 考 pán 槃 yí 疑 sǔn 簨 jù 簴。

fán 繁 huá 華 suí 隨 huà 化 qiān 遷， chuā 欻 ruò 若 gāo 高 niǎo 鳥 dù 度。

yōu 憂 qín 勤 jí 及 yù 豫 dài 怠， xīng 興 lóng 隆 mín 民 qīng 傾 pú 仆。

hé 何 yì 異 mò 貉 yī 一 qiū 丘， tóng 同 guī 歸 yì 易 xī 晞 lù 露。

píng 平 hú 湖 jì 際 yuǎn 遠 hǎi 海， huán 環 shān 山 mǎng 莽 huí 回 hù 互。

jiàn 澗 cǎo 草 zú 足 fāng 芳 fēi 菲， shān 山 quán 泉 duō 多 jù 沮 rù 洳。

xī 昔 rén 人 jīng 經 xíng 行 chǔ 處， cháng 嘗 huì 會 jīn 今 yǐ 已 lǚ 屢。

lái 來 zhě 者 fù 復 wèi 為 shuí 誰， jiāng 將 yì 亦 zūn 遵 wǎng 往 bù 步。

xīn 新 gù 故 gēng 更 dì 遞 dài 代， yī 一 wǎng 往 fù 復 hé 何 gù 故。

rì 日 mù 暮 zhōng 鍾 qìng 磬 wén 聞， liáo 聊 jiāng 將 dàn 澹 wú 吾 lǜ 慮。