幽蘭之歌

yōu 幽 lán 蘭 shēng 生 yǐ 矣   ， yú 於 bǐ 彼 zhāo 朝 yáng 陽 。 。 hán 含 yǔ 雨 lù 露 zhī 之 jīn 津 rùn 潤   ， xī 吸 rì 日 yuè 月 zhī 之 xiū 休 guāng 光 。 。

měi 美 rén 人 chóu 愁 sī 思 xī 兮   ， cǎi 采 fú 芙 róng 蓉 yú 於 nán 南 pǔ 浦   ； gōng 公 zǐ 子 wàng 忘 yōu 憂 xī 兮   ， shù 樹 xuān 萱 cǎo 草 yú 於 běi 北 táng 堂 。 。

suī 雖 chù 處 yōu 幽 lín 林 yǔ 與 qióng 窮 gǔ 谷   ， bù 不 yǐ 以 wú 無 rén 人 ér 而 bù 不 fāng 芳 。 。