游藍田王順山晤真寺

宋代魏野

藍田王順升仙處，白傅曾題似更稀。野客暫游期欲住，山禽何事叫思歸。稱心不獨煙霞媚，適口仍逢筍蕨肥。兩日正當寒食日，家園忘卻有芳菲。

lán 藍 tián 田 wáng 王 shùn 順 shēng 升 xiān 仙 chù 處， bái 白 fù 傅 céng 曾 tí 題 shì 似 gèng 更 xī 稀。

yě 野 kè 客 zàn 暫 yóu 游 qī 期 yù 欲 zhù 住， shān 山 qín 禽 hé 何 shì 事 jiào 叫 sī 思 guī 歸。

chèn 稱 xīn 心 bù 不 dú 獨 yān 煙 xiá 霞 mèi 媚， shì 適 kǒu 口 réng 仍 féng 逢 sǔn 筍 jué 蕨 féi 肥。

liǎng 兩 rì 日 zhèng 正 dāng 當 hán 寒 shí 食 rì 日， jiā 家 yuán 園 wàng 忘 què 卻 yǒu 有 fāng 芳 fēi 菲。