有客

宋代林季仲

有客有客，托於空谷。問何以樂，樂彼幽獨。矯矯其松。籊籊其竹。微風過之，泠然成曲。歲曰莫止，霰雪交揮。誰與晤語，懷我人斯。我之懷矣，褰裳從之。泥淖伊阻，中心悵而。豈無他人。以翱以翔。意氣所親，不能弭忘。遙遙遺緒，久矣弗敭。之子之秀，吾宗之光。我有薄酒，子試歠兮。雪霽江明，共此月兮。企焉新詩，到蟄窟兮。老子鬅鬙，正愁絕兮。

yǒu 有 kè 客 yǒu 有 kè 客， tuō 托 yú 於 kōng 空 gǔ 谷。

wèn 問 hé 何 yǐ 以 lè 樂， lè 樂 bǐ 彼 yōu 幽 dú 獨。

jiǎo 矯 jiǎo 矯 qí 其 sōng 松 tì 。 tì 籊 qí 籊 zhú 其竹。

wēi 微 fēng 風 guò 過 zhī 之， líng 泠 rán 然 chéng 成 qū 曲。

suì 歲 yuē 曰 mò 莫 zhǐ 止， xiàn 霰 xuě 雪 jiāo 交 huī 揮。

shuí 誰 yǔ 與 wù 晤 yǔ 語， huái 懷 wǒ 我 rén 人 sī 斯。

wǒ 我 zhī 之 huái 懷 yǐ 矣， qiān 褰 cháng 裳 cóng 從 zhī 之。

ní 泥 nào 淖 yī 伊 zǔ 阻， zhōng 中 xīn 心 chàng 悵 ér 而。

qǐ 豈 wú 無 tā 他 rén 人 yǐ 。 áo 以 yǐ 翱 xiáng 以翔。

yì 意 qì 氣 suǒ 所 qīn 親， bù 不 néng 能 mǐ 弭 wàng 忘。

yáo 遙 yáo 遙 yí 遺 xù 緒， jiǔ 久 yǐ 矣 fú 弗 yáng 敭。

zhī 之 zǐ 子 zhī 之 xiù 秀， wú 吾 zōng 宗 zhī 之 guāng 光。

wǒ 我 yǒu 有 bó 薄 jiǔ 酒， zi 子 shì 試 chuò 歠 xī 兮。

xuě 雪 jì 霽 jiāng 江 míng 明， gòng 共 cǐ 此 yuè 月 xī 兮。

qǐ 企 yān 焉 xīn 新 shī 詩， dào 到 zhé 蟄 kū 窟 xī 兮。

lǎo 老 zi 子 péng 鬅 sēng 鬙， zhèng 正 chóu 愁 jué 絕 xī 兮。