幽居志興

jí 戢 yǐng 影 héng 衡 mén 門 xià 下   ， yōu 悠 rán 然 wù 物 wài 外 shēn 身 。 。 zé 擇 lín 林 zhī 知 niǎo 鳥 yì 異   ， cáng 藏 wěi 尾 shí 識 lóng 龍 shén 神 。 。

shān 山 jìng 靜 yún 雲 guāng 光 huó 活   ， xī 溪 xián 閒 cǎo 草 sè 色 xīn 新 。 。 fèi 廢 qín 琴 jiān 兼 bìng 病 hè 鶴   ， xiāng 相 yǔ 與 dé 得 tiān 天 zhēn 真 。 。