幽居值春詩

shān 山 rén 人 jiǔ 久 lù 陸 shěn 沈   ， yōu 幽 jìng 徑 hū 忽 chūn 春 lín 臨 jué 。 qú 決 yí 渠 shuǐ 移 duì 水 kāi 碓   ， yuán 開 sǎo 園 zhú 掃 lín 竹   林   。

yī 欹 qiáo 橋 jiǔ 久 bàn 半 duàn 斷   ， bēng 崩 àn 岸 shǐ 始 xié 邪 qīn 侵 duǎn 。 gē 短 chuī 歌 xì 吹 dí 細 dī 笛   ， shēng 低 fàn 聲 gǔ 泛 qín 古   琴   。

qián 錢 dāo 刀 bù 不 xiāng 相 jí 及   ， gēng 耕 zhòng 種 qiě 且 xū 須 shēn 深 cháng 。 mén 長 yī 門 zhǐ 一 fù 紙 hé 賦   ， chǔ 何 mì 處 huáng 覓 jīn 黃   金   。