幽居雜題

yǎ 雅 yì 意 yuán 元 zhī 知 zhǐ 止   ， chuán 遄 guī 歸 xǐ 喜 suì 遂 chū 初   。

jiǔ 久 xián 閒 qí 棋 gé 格 zhǎng 長   ， duō 多 bìng 病 diào 釣 tú 徒 shū 疏   。

zì 漬 yào 藥 sān 三 shēng 升 jiǔ 酒   ， zhī 支 tóu 頭 yī 一 shù 束 shū 書   。

ér 兒 cáo 曹 kàn 看 wēng 翁 lǎn 嬾   ， qiē 切 wù 勿 yàn 厭 wō 蝸 lú 廬   。