幽居晚興

宋代 陸游
借鉏斸藥喜微香，汲井澆花趁晚涼。 胸次何曾橫一物，尊前尚欲笑千場。 錦江秋雨芙蓉老，笠澤春風杜若芳。 歸去自佳留亦樂，夢中何處是吾鄉？
jiè 借 chú 鉏 zhǔ 斸 yào 藥 xǐ 喜 wēi 微 xiāng 香   ， jí 汲 jǐng 井 jiāo 澆 huā 花 chèn 趁 wǎn 晚 liáng 涼   。
xiōng 胸 cì 次 hé 何 zēng 曾 héng 橫 yī 一 wù 物   ， zūn 尊 qián 前 shàng 尚 yù 欲 xiào 笑 qiān 千 chǎng 場   。
jǐn 錦 jiāng 江 qiū 秋 yǔ 雨 fú 芙 róng 蓉 lǎo 老   ， lì 笠 zé 澤 chūn 春 fēng 風 dù 杜 ruò 若 fāng 芳   。
guī 歸 qù 去 zì 自 jiā 佳 liú 留 yì 亦 lè 樂   ， mèng 夢 zhōng 中 hé 何 chǔ 處 shì 是 wú 吾 xiāng 鄉   ？