幽居歲暮

宋代陸游

卻醫翻少疾，辭祿不加貧。嘉木移俱活，村醪釀輒醇。悠悠還過日，盎盎又逢春。狂舞君毋笑，梅花插滿巾。

què 卻 yī 醫 fān 翻 shǎo 少 jí 疾， cí 辭 lù 祿 bù 不 jiā 加 pín 貧。

jiā 嘉 mù 木 yí 移 jù 俱 huó 活， cūn 村 láo 醪 niàng 釀 zhé 輒 chún 醇。

yōu 悠 yōu 悠 hái 還 guò 過 rì 日， àng 盎 àng 盎 yòu 又 féng 逢 chūn 春。

kuáng 狂 wǔ 舞 jūn 君 wú 毋 xiào 笑， méi 梅 huā 花 chā 插 mǎn 滿 jīn 巾。