幽居歲暮

gǔ 古 jǐng 井 nián 年 nián 年 jùn 浚   ， huāng 荒 chóu 疇 rì 日 rì 日 lí 犁 。 。

yì 刈 máo 茅 shān 苫 lù 鹿 wū 屋   ， chā 插 jí 棘 hù 護 jī 雞 qī 棲 。 。

xián 閒 lài 賴 shū 書 zhē 遮 yǎn 眼   ， chóu 愁 xū 須 jiǔ 酒 dào 到 qí 臍 。 。

xié 斜 yáng 陽 yǒu 有 cháng 常 kè 課   ， huǎn 緩 bù 步 shàng 上 hú 湖 dī 堤 。 。