幽居書懷六首 其二

宋代 葛勝仲
環堵翛然一畝寬，更無塵霧苦相干。森森佳樹木奴實，湛湛清池地鏡寒。 三益時瞻玉界尺，一杯何用肉台盤。官閒坐享無功祿，更恐風人刺伐檀。
huán 環 dǔ 堵 xiāo 翛 rán 然 yī 一 mǔ 畝 kuān 寬   ， gèng 更 wú 無 chén 塵 wù 霧 kǔ 苦 xiāng 相 gān 干 sēn 。 sēn 森 jiā 森 shù 佳 mù 樹 nú 木 shí 奴 zhàn 實   ， zhàn 湛 qīng 湛 chí 清 dì 池 jìng 地 hán 鏡   寒   。
sān 三 yì 益 shí 時 zhān 瞻 yù 玉 jiè 界 chǐ 尺   ， yī 一 bēi 杯 hé 何 yòng 用 ròu 肉 tái 台 pán 盤 guān 。 xián 官 zuò 閒 xiǎng 坐 wú 享 gōng 無 lù 功 gèng 祿   ， kǒng 更 fēng 恐 rén 風 cì 人 fá 刺 tán 伐   檀   。