幽居示客

宋代 陸游
齒髮雖俱弊,神明尚有餘。 幽扉鏈奇藥,細字錄仙書。 野水鳴苔徑,長松蔭草廬。 客來多謝病,深媿問何如。
chǐ 齒 fā 發 suī 雖 jù 俱 bì 弊   , shén 神 míng 明 shàng 尚 yǒu 有 yú 余   。
yōu 幽 fēi 扉 liàn 鏈 qí 奇 yào 藥   , xì 細 zì 字 lù 錄 xiān 仙 shū 書   。
yě 野 shuǐ 水 míng 鳴 tái 苔 jìng 徑   , cháng 長 sōng 松 yīn 蔭 cǎo 草 lú 廬   。
kè 客 lái 來 duō 多 xiè 謝 bìng 病   , shēn 深 kuì 媿 wèn 問 hé 何 rú 如   。