幽居三詠 其三 丁香花

宋代 王十朋
玄冬萬木落如掃，苦恨江梅開不早。誰言菊後便無花，更有丁香慰枯槁。 雨膏碧葉剪琉璃，風薦幽葩噴龍腦。小軒深院夜淒清，月白霜寒天色好。 素麵含情宋玉愁，仙肌帶濕真妃澡。何人為取藥中名，端為花能除病惱。 我時獨步瓊枝邊，相向無言意傾倒。臨風三嗅更徘徊，研墨為花加品藻。
xuán 玄 dōng 冬 wàn 萬 mù 木 luò 落 rú 如 sǎo 掃   ， kǔ 苦 hèn 恨 jiāng 江 méi 梅 kāi 開 bù 不 zǎo 早 。 。 shuí 誰 yán 言 jú 菊 hòu 後 biàn 便 wú 無 huā 花   ， gèng 更 yǒu 有 dīng 丁 xiāng 香 wèi 慰 kū 枯 gǎo 槁 。 。
yǔ 雨 gāo 膏 bì 碧 yè 葉 jiǎn 剪 liú 琉 li 璃   ， fēng 風 jiàn 薦 yōu 幽 pā 葩 pēn 噴 lóng 龍 nǎo 腦 。 。 xiǎo 小 xuān 軒 shēn 深 yuàn 院 yè 夜 qī 淒 qīng 清   ， yuè 月 bái 白 shuāng 霜 hán 寒 tiān 天 sè 色 hǎo 好 。 。
sù 素 miàn 面 hán 含 qíng 情 sòng 宋 yù 玉 chóu 愁   ， xiān 仙 jī 肌 dài 帶 shī 濕 zhēn 真 fēi 妃 zǎo 澡 。 。 hé 何 rén 人 wéi 為 qǔ 取 yào 藥 zhōng 中 míng 名   ， duān 端 wèi 為 huā 花 néng 能 chú 除 bìng 病 nǎo 惱 。 。
wǒ 我 shí 時 dú 獨 bù 步 qióng 瓊 zhī 枝 biān 邊   ， xiāng 相 xiàng 向 wú 無 yán 言 yì 意 qīng 傾 dǎo 倒 。 。 lín 臨 fēng 風 sān 三 xiù 嗅 gèng 更 pái 徘 huái 徊   ， yán 研 mò 墨 wèi 為 huā 花 jiā 加 pǐn 品 zǎo 藻 。 。