幽居遣懷

bǎi 百 nián 年 shēn 身 yǐ 已 rèn 任 fú 浮 chén 沉   ， dàn 但 dé 得 yōu 幽 jū 居 bù 不 yàn 厭 shēn 深 hè 。 lì 鶴 tíng 立 jiē 庭 huā 階 jì 花 jì 寂 yīng 寂   ， shēng 鶯 chí 聲 guǎn 池 liǔ 館 yīn 柳 yīn 陰   陰   。

kàn 看 shū 書 xiāo 消 huō 豁 sān 三 gān 竿 rì 日   ， zhuó 琢 jù 句 qū 驅 chí 馳 yī 一 cùn 寸 xīn 心 mò 。 wèi 莫 wú 為 cái 無 rén 才 suǒ 人 qì 所 xié 棄   ， hú 攜 yě 壺 yì 野 zì 逸 xiāng 自 xún 相   尋   。