右軍轉勝帖贊

táng 唐 rén 人 mó 摹 tiē 帖 duō 多 zì 自 xǐ 喜   ， qiān 千 gǔ 古 huàn 換 é 鵝 shuí 誰 zhǐ 趾 měi 美   。

shùn 順 tú 塗 lù 鹿 mèng 夢 qǐ 豈 zhēn 真 mèi 寐   ， huà 畫 bǐng 餅 ér 兒 chī 痴 chū 出 chán 饞 shuǐ 水   。

jù 詎 lián 憐 chéng 成 ān 安 yóu 猶 zhāng 張 ěr 耳   ， zhī 泜 shàng 上 gǔ 鼓 qí 旗 nà 那 kě 可 zhì 致   。

tóng 銅 wán 丸 bì 碧 yī 衣 shuí 誰 zhèng 證 ěr 爾   ， zhòng 重 shuō 說 jì 偈 yán 言 fán 煩 xiǎo 小 mǐ 米   。